AISubs v3.7
Oh my gosh!
Be careful!
Isn't it amazing?
There is such a big one!
Don't touch it if you are curious!
Harajuku
I am in Harajuku now!
Yeah!
Harajuku!
Yeah!
From February 2nd,
A collaboration cafe will be held at the Harajuku Area Annex called a cafe where you will be forced to lock- on!
Yeah!
We are now in front of Harajuku Area class annex!
It is that building!
It is colorful!
It is cute!
Yeah!
It is inside of it!
Yeah!
Let's go!
This program is brought to you by six people who work hard to promote something exciting
and raise your excitement barometer in the world!
♪ Everybody, everybody! ♩
♪ To not fall down ♩
♪ To not spill over ♩
♩ We're tied up in blue ♩ ♩ That's right, recklessly ♩
- Look! - We're on the third floor!
And then...
In front of you...
- Ta-dah! - We're here!
This is amazing!
- Hito-chan! - This is amazing!
- Man-chan! You're so cute! - Amazing!
- You're so cute! - Thank you.
Isn't it amazing? There's such a big one!
- We can take pictures of it! - Right?
We can.
Takemiki Advertising B-logger, Letitia Mark Cafe...
- Takemiki Refrigerator Mansion! - Wow!
- This is enough to get you excited! - This is enough to satisfy you!
You're satisfied, aren't you?
- Wow! - Look!
I'll open it for you.
Open!
- There's a cute clerk here. - A cute...
- A cute clerk. - Do you like clerks?
- Hello! - Welcome!
- A cute clerk! - Wow!
- Wait, wait! This is amazing! - This is...
- It's amazing that it's in-store! - It's a cafe where you'll be locked in for years!
- By the way... - It's so luxurious!
- Look! There's a menu. - There's a lot of products.
- There's a menu. - There's a lot of photos.
- Photos and costumes! - Photos and costumes!
- That's right! - It's amazing!
- It's amazing!
- This is going to be fun for sure! - Right?
- The costumes are all different. - Right?
- This is Pia's shape-up costume. - This is Julia - chan's costume.
- This is Victoria's costume. - This is Haru's costume.
- This costume is really cute! - It's cute!
- This is Haru-chan's costume. - This is Haru - chan's costume.
- This is Victoria's costume. - This is Victoria's costume.
- But there's still something missing, right? - That's right!
- The costumes are going to be changed in the second half of the show! - Wow!
- So, the costume is going to be changed in the first half of the show and in the second half of the show! - Wow! It's going to be changed completely!
- The costumes are going to be changed in such a short time! - I know!
- We also wanted you to see each costume in detail. - Yes!
- So happy! - Really!
- But you need to touch it to know whether it's soft or not. - You can't touch it if you're curious!
- It's not going to change. - It may come off.
- What happens if you touch me? - If you touch me...
Huh?
If you touch me...
- Huh? If you touch me... - If you touch me...
I'll get mad at you.
Boom boom!
That's all!
- Who is this cute girl? - Wow!
- Huh? - Who is she?
- I've never seen her before. - Right?
- She's cute. - Yeah.
- Like this. - Oh, you can take it off.
- Oh, that's nice! - That's nice!
- Let's do the same pose. - Two shots.
Oh, you're cute.
You're cute.
- Last year's live video. - This is...
- What year is it? - Is it "ototosu"?
- "ototosu no tokikuri"? - Isn't it a little old?
- Ta-da! - Ta-da!
But apparently you can watch
a lot of live videos.
- Last year's "tokikuri"? - Nakano Sun Plaza's "tokikuri".
You can watch it, right?
You can watch it here before the DVD comes out!
Why is it so wonderful?!
It's so wonderful!
And you can watch it with your loved ones!
I think I'm going to have a cold!
Oharu-chan!
She's so cute!
She's so cute with this outfit!
She's like a goddess!
Thank you!
Isn't it a little too much of a face during a live show?
It's decided!
It's different from me, so what's going on?
Hey, Oharu!
Am I supposed to be this cute during a live show?
Julia and Pio!
What is this?
What are you doing?!
What is this?!
I don't know...
What is this?!
What are you doing?!
What is this?!
Let's look at the menu!
Can we sit down?
It's close to the monitor!
It's a good seat!
It's like a six-person seat!
Even six people can sit here!
This is...
the menu!
Each member has their own menu!
Look!
Wait!
What is it?!
It's really cute!
I want to take a picture!
It's cute!
It's like a cloud!
Cheers!
It's creamy!
Can you see it?
It's cute!
It's fluffy!
It's like Valentine's Day!
Do you want one?
It's good!
Let's eat!
It's calpis!
It's good!
It's sweet.
It's like strawberry.
It's refreshing.
It's good.
It has tapioca.
It's good.
It has cookies, too.
It's good.
It tastes like peach.
It's good.
It's like matcha.
It's good.
It's sweet.
It's good.
It's like matcha.
It's not too sweet.
Let me try calpis.
It's good.
It's like lemonade.
It has jelly in it.
Jelly?
It has jelly in it, doesn't it?
It has various things in it.
It's good.
I knew it!
It's like tomato sauce pasta.
It's cute.
Isn't it cute?
It has a flag on it.
It has a lot of potatoes.
Thank you very much.
I'll give you some.
Let's eat!
My heart skipped a beat!
It's good!
I can taste the tomato.
It's good.
The onion is crunchy.
Look at this!
Pabri!
Hey, Pabco!
Pabco.
Don't put it on the pancake.
You have a bad sense of humor.
Let's eat this first.
Let's eat with a flag.
Yes!
Can we eat with a flag?
It's my first time to eat with a flag.
Let's eat!
It's good!
Is it good?
The meat is tender.
Kiyo's meat is tender.
Is it good?
The meat is juicy.
It's sweet potato.
If I eat this, potatoes will come out of my face.
Let's eat this pancake!
It's "Colorful Pancake Holiday" of "TOKIMEKI COCOI".
Everyone has different tastes.
Let's eat!
It's good!
It's fluffy and chewy.
It's fluffy and sweet.
Who will take this home?
I'll give it to you, Kanami.
Kanami will take it home.
Yay!
Let's eat it together!
Valentine's Day limited edition chocolate parfait "ohitotsuikaga"
Let's eat it together!
Blue is beautiful!
I thought it would be shiny, but it's emphasized.
It's emphasized more than fire.
It's emphasized more than fire from above.
It's cute.
It's strawberry.
No, it's not!
It's not strawberry!
I'll eat Haruko's brownie.
It's good.
I'll eat a piece of brownie.
I'll eat one more.
It's delicious.
It came!
It's blue!
"chocolate morning" blue.
Here you are.
What is it?
It's jelly!
I've eaten it before.
What is it?
I've eaten it when I was little.
Is it?
Pineapple jelly.
It's good.
It's a cafe.
It's wonderful.
It's everyone's favorite.
Yes, it is.
You can eat what you like.
If you come here, you can't eat it.
It's full of food.
I hope you come and play.
It's fun.
It's fun to come and eat.
It's fun to see it.
On February 26th,
the live video of "TOKIKURI 2019" which was held in Nakano Sanparazzo last year will be selected.
You can see it here.
I want to see it.
Can we see it?
Let's see it.
Let's go.
It's cool.
It's amazing.
Wait, everyone is cool.
It's amazing.
It's cool, A-chan.
It's amazing.
It's good.
Everyone is cool.
I was a baby, but I became an adult.
A-chan is so cool.
It's cool.
It's cute.
Wait, wait.
I'm so happy that I can be satisfied with just one song.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to its release.
I'm looking forward to it.
I like it.
I like it better.
I might not be able to eat.
We had a lot of tasting and watching videos.
We had a cafe experience.
Experience?
We had a cafe experience.
It was fun, wasn't it?
Yes, it was.
And it was delicious.
Yes, it was.
And if you come to this cafe, you can get this, too.
It's amazing.
Please come and get it.
Please come and collect it.
I hope you all get it.
Please come to the cafe where you'll be locked in by our lovely promotions.
We're waiting for you.
Good luck!
OK!
Well, we are going to write a hidden message.
Please find it!
Where is it?
It is near you!
I'll be waiting for you!
It's Julia's birthday party!
It's my first time standing on stage by myself.
Last year, I sang one song by myself.
But this year, I'm dancing and eating with the members.
So it's my first time standing on stage by myself!
I'll do my best!
Let's go!
Thank you for watching and have a nice day!
Yes, please!
I sang "koi"
Good evening!
No!
I sang it for the first time in a year
A little
But it was good
Did you hear me?
I heard you
Good morning!
It's morning today
Good morning!
Yes, I would like to start the rehearsal of "TOKYO MEXCEN TABLE" from now on
Thank you in advance
"TOKYO MEXCEN TABLE" Rehearsal
But if you do it slowly, you can do it.
Julia is so beautiful.
Good morning.
You are so cute.
You are an angel.
You are so beautiful.
You don't look like you are 16 years old.
You look like you are an adult.
You are so cute.
You are so precious.
You are a champion.
Your singing got better and better.
It was amazing.
You sang other artists' songs as well.
You looked like you were having fun singing.
I thought you liked it.
You were cute.
Good morning.
Here she is!
Today's star!
Thank you.
Kito did it for me.
She is cute.
I will do my best.
How is it?
She is cute.
She is so cute.
She is pretty.
She is cute.
She is pretty.
I think you usually don't wear red lipstick.
But you wore red lipstick.
Judy!
She is so cute!
- Tanami! - Bunny!
- Toka! - Maruka!
- Julia! - Kiari!
- Togimeki-senden! - Rock on!
- Let's do it! - Let's do it!
- Oh, how cute! - Let's do it!
Here we go!
Oh, she's gone.
She's left us behind.
Kanata-chan
Today...
Oh my gosh! She's so cute!
She's a real-life dash!
Julia-chan
Thank you all for coming to Julia's Birthday Party!
As I expected, even on LINE...
Even on LINE, I always convey my love to Julia with this kind of tension.
But every time, Julia replies me with a stamp.
"What should I reply you with?" I always find a good stamp and click on it.
I love LINE which has such oddity with Julia.
(Julia is singing "Let's Go Up")
Let's go!
Isn't it a little different?
It's ice cream.
Delicious ice cream.
It's my ice cream.
How is it? The best ice cream?
Thank you!
Is it cold?
I like it cold.
Is that so?
Let's go!
This is Julia's favorite ice cake.
Oh, it's not useful.
I made it with a lot of oil.
Thank you!
How is it?
Is it good?
It's good.
Is it cold now?
It's cold.
Where do you want to eat it?
Choco?
Choco mint?
I want a pink shower.
A happy shower?
I'm sorry.
Here you are!
Touch, touch.
Is it good?
Thank you!
You're the best!
Then, who wants to drink it?
Who wants to drink it?
You can't!
I can't?
I'm not a person who gets nervous easily.
I like singing and dancing.
I'm not good at it, but I like it since I was little.
It's fun to do it differently than doing ballet.
I'm happy that I can do activities like this and sing and dance on stage like this.
Since I debuted and since I was on stage at Anitaba's Omiya Sonic City,
I've always been grateful for your warm acceptance and support.
When you say "thank you" or "thank you" at a handshake event,
I always feel grateful for you.
I want to be able to say "thank you" to you even when I'm old.
I want to improve my singing and dancing skills and improve myself in many ways.
I want to become an older person who has grown up.
I will work hard as an individual and as a team.
I want to look higher and aim higher.
Please continue to follow me.
I'll show you a woman's seriousness.
Don't make a fool of me. I'm really serious, you know, don't you?
Shine, youth. Let's devote ourselves. Let's devote ourselves only to you.
Softly, excitedly, I want to love you.
I love you. I can't stop my feelings for you.
Because we're together.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Did you have fun?
It was fun. It was fun.
I can't see it because it's green.
Really?
It's really beautiful.
Shine, lips, lips, cheek, all of it.
My eyes fell off.
No, no, you put on too much.
That's right.
It's cute, isn't it?
It's cute.
I made it really cute.
The hairstyle is cute, too.
You look like an adult.
Isn't it amazing?
It's embarrassing.
Thank you very much.
Haru!
Huh? The venue?